By the presidential decree Adil Shayakhmetov has been relieved of his post as Chairman of the National Security Committee.

*  *  *

By the presidential order Nurtai Abykayev has been relieved of his post as First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan in connection with his transfer to another work.