National Emblem of Kazakhstan

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

События


Акорда

Совместная пресс-конференция Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифа

14 апреля 2014 года

 

В ходе пресс-конференции Нурсултан Назарбаев отметил, что визит Короля Бахрейна имеет важное значение для укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами.

- Бахрейн – страна Персидского залива, одна из первых признавшая независимость Казахстана. Мы не забываем о поддержке, оказанной Королевством в первые годы нашей Независимости. Бахрейн для нас сегодня является одним из ключевых государств в арабском мире. Несмотря на дальние расстояния между двумя странами, наши отношения никогда не прерывались, - сказал Президент Казахстана.

Также Глава государства подчеркнул важность и плодотворность прошедших переговоров.

- В ходе беседы были обсуждены различные сферы казахстанско-бахрейнского сотрудничества. Достигнутые договоренности открыли новую страницу в наших партнерских отношениях. Мы обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов. Отмечу, что по всем обсужденным сегодня темам мы достигли взаимопонимания. Это свидетельствует о схожести наших взглядов и позиций, а также взаимной заинтересованности, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Президент Казахстана обратил внимание на то, что в рамках визита был подписан ряд межведомственных документов, охватывающих несколько ключевых сфер, в рамках которых были определены приоритетные направления сотрудничества.

- Принимая во внимание важность вопроса обеспечения продовольственной безопасности, Казахстан предлагает Бахрейну наладить сотрудничество в сельскохозяйственной сфере. Также  между нашими странами создается совместный инвестиционный фонд. Он дает возможность оказывать поддержку в реализации программы индустриально-инновационного развития Казахстана. Кроме того, Бахрейн имеет обширный опыт в развитии алюминиевой промышленности. Мы будем проводить работу по созданию в нашей стране  алюминиевого кластера в сотрудничестве с компанией «ALBA». Соответствующие министерства подписали меморандум о сотрудничестве в этой сфере. Вместе с тем, наши государства намерены также наладить сотрудничество в развитии системы исламского банкинга в Казахстане. Нас очень интересует опыт Бахрейна, являющегося одним из крупнейших центров исламского финансирования, - сказал Глава государства.

Нурсултан Назарбаев отметил, что в рамках визита Короля состоится первый совместный бизнес-форум, в котором примут участие руководители ведущих компаний двух стран.

Президент Казахстана обратил внимание на то, что в ходе  переговоров руководство Бахрейна поддержало международные инициативы Казахстана.

- В частности, надеемся, что Бахрейн поддержит кандидатуру нашей страны в непостоянные члены Совета Безопасности ООН. Будучи членом Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, Бахрейн намерен внести вклад в процесс трансформации СВМДА. Манама готова присоединиться к работе Исламской организации по вопросам продовольственной безопасности. Также было озвучено намерение Правительства Бахрейна активно участвовать в международной выставке «ЭКСПО-2017», - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства подчеркнул, что в целом официальный визит Короля Бахрейна и проведенные переговоры дают импульс взаимодействию по широкому кругу вопросов.

- По конкретным вопросам мы решили создать Деловой Совет, межправительственную комиссию между нашими странами, а также обсудили тему открытия прямых авиарейсов между нашими странами. При этом для казахстанцев виза будет предоставляться прямо в аэропорту. Были также обсуждены вопросы, касающиеся экономики. Подписание соглашений об исключении двойного налогообложения, защите инвестиций между нашими странами дает возможность эффективно работать представителям бизнес-кругов двух государств, - сказал Президент Казахстана.

В завершение Нурсултан Назарбаев выразил уверенность в том, что в дальнейшем двусторонние отношения будут развиваться на качественно новой основе.

В свою очередь, Хамад бен Иса Аль Халифа отметил, что налаживание тесных связей с Казахстаном является одной из основных целей для Бахрейна.

- Подписанные меморандумы имеют важное значение и отвечают интересам обеих стран. В ходе этого визита были приложены усилия к тому, чтобы наладить связи между представителями наших деловых групп. Обсуждены многие инвестиционно-финансовые вопросы. Мы призвали полностью реализовать имеющийся инвестиционный потенциал, особенно в банковской сфере. Бахрейн, совместно с другими арабскими странами Персидского залива, будет прилагать усилия для подписания с Казахстаном соглашения о свободной торговле, - сказал Король Бахрейна.

***

По итогам переговоров было принято Совместное заявление глав двух государств, а также подписаны следующие документы:

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел  Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Королевства Бахрейн по двусторонним консультациям;

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством индустрии и новых технологий Республики Казахстан и Министерством индустрии и коммерции Королевства Бахрейн о сотрудничестве в области промышленности, инвестиций и развития малых и средних предприятий;

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством индустрии и коммерции Королевства Бахрейн в области  продовольственной безопасности.


Вернуться назад Вернуться назад Twitter Facebook Печать
Tokaev

Президент Республики Казахстан